Mostrando las entradas con la etiqueta Cartagena. Mostrar todas las entradas
Mostrando las entradas con la etiqueta Cartagena. Mostrar todas las entradas

viernes, 17 de julio de 2015

the most beautiful cities of Colombia - E

On our jorney we visited 
Cartagena, it is said to be the most beautiful city of Colombia.

As you can see on the map, the old center of the town is situated  well strategically on a promontory. The old fortification is still there, small streets with wonderful houses, well kept, a lot of balcony plants that let you forget you are in a narrow town. 

Popayan, is said to be the second most beautiful city of Colombia.


To see both cities on a trip it was necessary to book a flight because of the distance. You can take the bus too, but you really need a lot of time and we did not want to invest that amount of time.
If you can shorten your backage to 6 kg or less the flight is not so expensive. There exists a cheap airline in Colombia with very low prices. Ideal for people who can give up the luxury of food and backage on a flight.





The center of Popayan surprises with white houses and black windows, doors and balconies. Narrow streets, parks, everything full of life.

There are only few streets without traffic, that is sometimes unconfortable in the narrwo streets. On the other hand hotels at all prices is a big plus.

In the park there are always events for free.




jueves, 16 de julio de 2015

LAS CIUDADES MAS LINDAS DE COLOMBIA - S

De las ciudades que visitamos en nuestro viaje y teniendo en cuenta principalmente la arquitectura y el ambiente, podemos decir que Cartagena es la ciudad mas linda de Colombia :))

Como puedes ver en el mapa de la ciudad, el centro històrico està rodeado por agua y su mayor parte por murallas. Dentro de las murallas, que es la parte de la ciudad mas conservada, puedes recrear tu vista y tu imaginaciòn con decenas de balcones llenos de flores de diferentes colores, calles angostas y un ambiente turistico constante. 
Popayan, es considerada la segunda ciudad mas linda de Colombia tambièn tiene un centro historico bien conservado, totalmente blanco y calles angostas. Hay una diferencia entre el ambiente en Popayan y el ambiente en Cartagena, en Popayan es facil encontrar migrantes ecuatorianos, indìgenas de algunas comunidades locales y muchos colombianos, de otro lado Cartagena es mas internacional y en las calles es facil encontrar personas para comunicarse en inglès, o restaurantes y tiendas de todas partes del mundo, por ejemplo.


La distancia entre estas dos ciudades es considerable, por lo que en lo posible y si no hay planes de visitar ciudades intermedias, lo mejor serìa reservar con una aerolinea de bajo costo, claro estàs aerolineas aumentan su precio de acuerdo a los servicios que utilices, no hay cafè en el aviòn, todo debes comprarlo, sin embargo el precio es muy bueno.



El centro històrico tiene poco espacio para carros, por lo que seria mejor ir a caminarlo, la sensaciòn de caminar algunas cuadras entre balcones, fachadas y paredes blancas es muy agradable, el clima de la ciudad es perfecto, vas a necesitar una Jacket o abrigo en algunas horas del dia, pero en general es muy placentero.
Los hoteles en las dos ciudades son de diferentes calidades y precios, puedes encontrar desde hostels hasta hoteles de lujo, asi mismo los precios.
En los parques siempre es posible encontrar algun grupo de artistas, cantantes, bailarines mostrando la riqueza cultural de la ciudad y el paìs.