Mostrando las entradas con la etiqueta Santa Marta. Mostrar todas las entradas
Mostrando las entradas con la etiqueta Santa Marta. Mostrar todas las entradas

jueves, 30 de julio de 2015

Taganga - P


Taganga


Santa Marta em si, não me impressionou tanto, por ser uma cidade portuária, barulhenta, quente e trabalhadeira. Ela tem de fato um centro bonito, mas ele é muito pequeno.

O próximo povoado, Taganga,  totalmente diferente de Santa Marta, é um paraíso turístico: há variedade de hospedagem, de alimentação e de produtos em geral. O povoado é pequeno, sendo ponto de encontro de Hippies. Somente a rua principal é asfaltada. Em Taganga pode-se fazer tours de barco e mergulho.



domingo, 19 de julio de 2015

TAGANGA- S


TAGANGA

Para llegar a Taganga debes llegar primero en Santa Marta, la gran ciudad.
hay en Santa Marta todo lo propio de una ciudad, trafico de carros, ruido, almacenes, un centro històrico entre otras cosas, pero este post es para hablar de Taganga.

Dentro de Santa Marta puedes tomar un bus urbano que te lleva hasta Taganga, es algo asi como un publito al lado de la ciudad que se ha convertido en un barrio debido al crecimiento de la misma, pero que todavìa conserva la dinamica de pueblo pequeño de pescadores.

desde aqui puedes organizar viajes para bucear y algunas otras actividades acuaticas en este caribe Colombiano. Hay una via principal asfaltada con restaurantes, agencias de turismo pequeñas tiendas y fuera en la calle muchos artesanos.

Hay todo tipo de precio en el hospedaje, desde muy barato hasta muy caro, nosotros tomamos uno de los baratos :))
en Taganga siempre hay muchos extrangeros por lo que es facil comunicarse en Inglès, hay personas de todo el mundo y una vida tranquila para vivir aqui.

Claro, la vida nocturna depende de tus intereses, puedes encontrar diferentes bares abiertos bebidas locales e internacionales y un ambiente nocturno muy alegre y vivo.





miércoles, 15 de julio de 2015

Nationalpark Tayrona - P


Aqui acho difícil selecionar apenas algumas fotos, já que em todos os cantos há coisas maravilhosas para se fotografar. O melhor é vê-lo com seus próprios olhos.
O parque situa-se ao norte da costa de Santa Marta e possui três entradas. Não se pode atravessar o parque caminhando, já que para ver o máximo possível, deve-se entrar nas três entradas. Há um tour por entrada, devendo-se pagar as três entradas. Não há um pacote, elas devem ser pagas de forma independente.

 MAS FOTOS aquì!!

A entrada principal fica a cerca de 45 minutos de ônibus saindo de Santa Marta. O preço não é barato. Há dois tipos de ingressos, sendo que para pessoas locais é mais barato. Bem perto da entrada há um guichê de informações, onde pode-se fazer perguntas e requisitar um mapa do parque, com todas suas trilhas e atrações. Há um ônibus que faz viagens de ida e volta, percorrendo 5 quilometros parque a dentro, somente circula cheio. Na ponto final do ônibus existem trilhas que só podem ser percorridas a pé ou a cavalo. Obs: A passagem de ônibus não está incluso na entrada ao parque, devendo ser paga na hora.

No parque há todos os tipos de estadia, desde hotéis de luxo até redes alugaveis. As opções de alimentação também seguem esse padrão. Entretanto só há um mercado, onde pode-se comprar alimentos ou produtos de higiene pessoal.

As trilhas através do parque são deslumbrantes. É necessário dois ou três dias para poder vê-lo completamente. Somente uma trilha é cheia de turistas, as outras eram desertas. Pode-se alugar um cavalo, caso você queira. Nas trilhas desertas encontramos dois tipos de macacos, um deles se aproximou e nos deixou fotografar.



Na costa não há uma vida marinha vibrante. Mas há tours de barcos, para mergulhos rasos ou profundos.














Nationalpark Tayrona - E



Here it was very difficult for me to select few photos. Everywhere are great motives worth making photos. The best thing would be if you go there yourself.

 MAS FOTOS aquì!!

The park is situated along the coast up to Santa Marta and is open at three entrances for visiors. You cannot stroll through the whole park by just one entrance, you have to go from one entrance to the other and pay extra. A combined ticket does not exist.

You can reach the main entrance by a 45 minutes- busride starting from Santa Marta. The entrance is not cheap. Next to the entrance you get information of the park, can ask questions and get a map, where you can find all paths. A shuttle-bus will take you about 5 km into the park, where the paths start. The bus fee is not included.

In the park there are all kinds of hostels, starting from luxury until hammok to hire. Restaurants have different prices, too. But I remember only one shop.



The footpaths through the park is spectacular. You should plan about 2 - 3 days if you like walking. Only one path is popular, the other ones we had only for us. You also can hire a horse if you like. On the lonely paths we saw 2 different types of monkeys, one of the monkey went very near and let us make photos with a lot of patience.


Directly at the beach there is no underwater world, but there are tours by boats for snorkelling and diving.